Articles in English
The Reiki Magazin is the periodical for all friends of Reiki and of people who are interested in Reiki in German-speaking areas. Numerous articles which we publish however, are written by English-speaking authors. We translate them into German. The section "International" in our website was set up in order to make the greatest number of the texts, which otherwise are not published, available to our international English-speaking readers.
Das Reiki Magazin ist die Zeitschrift für alle Reiki-Freunde und -Interessierten im deutschsprachigen Raum. Zahlreiche Artikel, die wir veröffentlichen, wurden jedoch von Englisch sprachigen AutorInnen verfasst und von uns ins Deutsche übersetzt. Die Sektion "International" auf unserer Website wurde eingerichtet, um diese größtenteils nirgendwo sonst veröffentlichten Texte auch unserer internationalen, Englisch sprachigen Leserschaft zugänglich zu machen.
---------------------------------------------------------------------------------
Here we wish to call attention to the fact that a Reiki magazine in English has existed for several years: "Reiki Magazine International".
Wir möchten an dieser Stelle auch darauf hinweisen, dass es seit einigen Jahren ein Englisch sprachiges Reiki Magazin gibt: das Reiki Magazine International.
----------------------------------------------------------------------------------
Reiki Magazines in other languages you find here.
Some of our links lead to English-speaking web sites.
Reiki Magazine in anderen Sprachen findest du hier.
Einige unserer Links zeigen auf Englisch
sprachige Seiten.